重庆政府认可的翻译公司哪家好

日期:2019-06-25 / 人气: / 发布者:译声翻译公司

那么怎么样判断一家重庆翻译公司是否具有专业资质呢?下面就由译声翻译公司向您介绍一下怎样鉴别专业重庆翻译公司的资质的相关技巧吧。然而翻译行业良莠不齐,许多不正规的翻译公司也冒充专业的翻译公司欺骗顾客。对于顾客来说,选择一家专业的重庆翻译公司成为一个难题。

   由于全球化的深化和国际化交流以及各公司之间的贸易往来的日益频繁,翻译行业呈现一股热潮,许多文件也需要专门的来进行翻译服务。然而翻译行业良莠不齐,许多不正规的翻译公司也冒充专业的翻译公司欺骗顾客。对于顾客来说,选择一家专业的重庆翻译公司成为一个难题。那么怎么样判断一家重庆翻译公司是否具有专业资质呢?下面就由译声翻译公司向您介绍一下怎样鉴别专业重庆翻译公司的资质的相关技巧吧。

重庆翻译公司

   翻译公司的注册时间

  一般来说,公司注册时间越久,说明它的资历越老,接手的业务就越多,处理业务的水平也就越高。注册时间可以看看它的营业资格证明。一个会在日积月累的积淀中,积累许多人脉与资源。未名翻译成立较早,成立以来也一直坚守着为顾客提供最优质服务的理念和脚踏实地的组织文化。

  翻译业务

  其次可以观察重庆翻译公司的翻译种类,服务业务范围以及专职人员数目。从公司的整体结构和业务水平上来判定它的资质。越多,说明翻译公司的人才就越多,一般也就更专业。而专职译员人数则决定着整体公司的员工水平。

  许多不正规的翻译公司都会为了减少员工薪酬成本,聘用毫无经验的学生兼职。兼职译员的水平,远远落后于专业在职人员的翻译水平。他们对待翻译稿件的质量上也并不关心和重视,所以大多翻译成果粗制滥造,敷衍了事。这样的稿件虽然价格非常便宜,但是质量很没有保障,最终只会耽误顾客的宝贵时间。

  翻译流程

  然后最重要的是考察一个公司整体的翻译流程。正规的重庆翻译公司会有一套极其成熟的翻译机制和审查机制。一般专业的重庆翻译公司具有一流的翻译团队和先进的翻译技术指导,译声专业翻译公司的翻译流程包括针对翻译文件根据所属行业使用用途和相应交付要求匹配对口译员,翻译人员和审校人员双重审查和贴心全面的售后服务三个环节。在翻译技术支持上还有先进的,成熟的语料库和术语库项目处理模式。

  最后,我们可以通过考察公司的客户案例方式。所谓考察客户案例就是了解。该公司合作的组织和企业,合作的企业越强越大说明该公司的翻译水平越高越受信赖和支持。

文章地址:http://www./11846.html
本文关键词:重庆翻译公司
公司新闻相关问答
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
问:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”?
答:以“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准。在进行文章的字数统计之前,我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下的汉字部分,包括标点符号和上下标都需要进入字数统计。因为我们处理的文章作为整体,标点符号是可以决定句子意思的元素,也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式,数学公式上下标细节我们也都会考虑,并负责耐心的在译文中准确的书写,而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去,这样将使得字数统计更加合理。
问:您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。 另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。
问:怎么理性看待翻译公司给出的报价?
答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:优秀的译员难得,现在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。 生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。
问:你们是怎么进行翻译的?
答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线